sábado, 17 de setembro de 2011

0

UM AMOR PARA RECORDAR


ChorarUm Amor Para Recordar (trilha sonora) Revisar tradução
Eu sempre lembrarei
Era fim de tarde
Durou para sempre
E terminou tão cedo
Você estava sozinho
Encarando um céu cinza escuro
alguma coisa mudou

Em lugares que ninguém acharia
Todos seus sentimentos são tão profundos(tão profundos)
Foi então que eu percebi
Que o "pra sempre" estava em seus olhos
O momento que eu o vi chorar

O momento que eu o vi chorar

Era tarde de setembro
E eu o vi antes (e você era o tal)
Você sempre era tão frio
Mas nunca tive essa certeza
Você estava sozinho
Encarando um céu cinza escuro
alguma coisa mudou

Em lugares que ninguém acharia
Todos seus sentimentos são tão profundos(tão profundos)
Foi então que eu percebi
Que sempre estava em seus olhos
O momento que eu o vi chorar

Eu quis abraça - lo
Eu quis fazer isso ir embora
Eu quis conhecê - lo
Eu quis ser seu tudo, com certeza

Eu sempre me lembrarei...
Era fim de tarde...
Em lugares que ninguém acharia

Em lugares que ninguém acharia
Todos seus sentimentos são tão profundos
(pra sempre estavam em seus olhos)
Foi então que eu percebi
Que sempre estava em seus olhos
O momento eu o vi chorar


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

0

PS EU TE AMO


LongeNickelback Revisar tradução
Esse tempo, esse lugar
Desperdícios, erros
Tanto tempo, Tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas mais um suspiro
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
uma Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
eu daria qualquer coisa, mas não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

Tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Mas voce sabe,voce sabe,voce sabe...

Eu quis
Eu quis que voce ficasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso ouvir voce dizer:
Eu te amo
Eu sempre te amei
E eu perdôo você
Por ficar tao longe por tanto tempo
Então continue respirando
Por que eu nao estou te deixando mais
Acredite em mim, me abrace e nunca me deixe ir
Continue respirando
Por que eu não estou te deixando mais
Acredite em mim, segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, segure-se em mim e nunca me solte


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0

TE AMAREI PARA SEMPRE





QuebradoLifehouse Revisar tradução
O relógio quebrado é um conforto
Ele me ajuda a dormir de noite
Talvez ele consiga fazer o amanhã parar
De roubar todo o meu tempo
E eu ainda estou aqui esperando
Mas eu ainda tenho minhas dúvidas
Eu estou machucado ao máximo
Como você já percebeu

Eu estou caindo aos pedaços
Mal consigo respirar
Com um coração partido
Que ainda bate
Na dor
Está a cura
Em seu nome
Eu encontro significado
Então eu estou esperando
Estou esperando
Estou esperando
Mal estou esperando por você

As fechaduras quebradas foram um sinal
De que você entrou em minha cabeça
Eu tentei ao máximo ser reservado
Mas ao invés disso sou como um livro aberto
E eu ainda vejo o seu reflexo
Dentro de meus olhos
Eles procuram um propósito
Eles ainda procuram por vida

Eu estou caindo aos pedaços
Mal consigo respirar
Com um coração partido
Que ainda bate
Na dor
Existe cura?
Em seu nome
Eu encontro significado
Então eu estou esperando
Estou esperando
Estou esperando
Mal estou esperando por você

Esperando, mais um dia
Só para ver o que você jogará em meu caminho
Bem, Estou esperando
Pelas palavras que você dirá
Apenas diga que ficaremos bem

Luzes quebradas na rodovia
Deixam-me aqui sozinho
Posso ter perdido meu caminho
Mas não esqueci meu caminho para casa

Eu estou caindo aos pedaços
Mal consigo respirar
Com um coração partido
Que ainda bate
Na dor
Existe cicatrização?
Em seu nome
Eu encontro significado
Então eu estou esperando
Estou esperando
Estou esperando
Mal estou esperando por você


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0

COISAS QUE NÃO SE ESQUECEM

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
0

QUERIDO JOHN


Mire o fogo na terceira estrofeSnow Patrol
Encontro o mapa e desenho uma linha reta
Sobre rios, fazendas e fronteiras de estados
A distância de mim até onde você estaria
Distância de centímetros (dedos) é tudo que vejo
Toco o lugar onde encontraria seu rosto
Meu dedo em dobras de lugares escuros
Eu penduro meu casaco no primeiro bar
Não há paz que eu tenha sentido até agora
O riso penetra o meu silêncio
Assim como homens bêbados encontram falhas na ciência

Suas palavras são na maioria barulhos
Fantasmas com apenas vozes
Suas palavras na minha memória
São como música para mim

Estou há milhas de distância de você,
Eu me deito no chão frio
Rezo para que algo me levante
E me coloque nos seus braços quentes

Depois de ter viajado até tão longe
Incendiaríamos o terceiro bar
Nos compartilharíamos como ilhas
Até que, cansados, fecharíamos nossas pálpebras
E sonhando, pegar do
último lugar que deixamos
Sua pele suave está deixando escapar
Uma felicidade que não consegue manter

E há milhas de distância de você,
Eu me deito no chão frio
Rezo para que algo me levante
E me coloque nos seus braços quentes

E há milhas de distância de você,
Eu me deito no chão frio
Rezo para que algo me levante
E me coloque nos seus braços quentes


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...