Cartas para Julieta - Charlie e Sophie - Música: For you I will (Teddy Geiger)

For You I Will (confidence) Teddy Geiger

Wondering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will

Forgive me if I stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, i've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you

If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echos in every room
I would

That's what I'd do, That's what I'd do to get through to you

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will 

Tradução

Por você, eu vou Teddy Geiger 

Andando pela rua, num mundo além de tudo,
Nada parece ser, nada é tão doce
Quanto aquilo que eu não posso ter,
Como você e o jeito que você mexe o cabelo
Em torno do seu dedo.
Hoje à noite eu não tenho medo de te falar
O que eu sinto por você.

Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.

Me perdoe seu eu ga-gaguejar
Por toda a confusão em minha cabeça
Porque eu poderia dormir nestes olhos
Como uma cama d'água.
Eu pareço familiar? Cruzei com você em corredores
Milhares de vezes, nada de camuflagem,
Quero estar exposto e não ter medo de cair.

Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou,
Por você...

Se eu pudesse escurecer as luzes no shopping.
E criar um clima, sim, eu faria
E gritaria seu nome para que ecoasse em todos os Quartos,
Eu faria

É isso que eu faria, é isso que eu faria, para chegar a você

Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou

Via

DIÁRIO DE UM VAMPIRO ( DAMON E ELENA) FANMADE

I'M FALLING IN LOVE FOR THE LASTE TIME ( Lee Macdougall) - EU ESTOU ME APAIXONANDO PELA ULTIMA VEZ

I'm Falling In Love For The Last Time Leemacdougall

If you're sitting comfortably, let me start
I want to tell you about the mess that is within me
And it all starts with a girl
And she is shaking my world

She has big green eyes, and not as big as the moon
They can take you to bed without you having to leave the roomI'd kill just to be your man
but it is too much to give me the ball

I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time

She makes me feel like a king,
she makes me feel like a fool
It touches me because she knows I'm weak And she knows exactly what to say, just to brighten my day
Now I'm feeling sick,
And she's still having fun Maybe she thinks I'm a guy to do nothing, or a little silly But no problem for me
I do not care for my failure

I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time

I'm falling for a girl...

I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time... 

Eu estou me apaixonando pela última vez Leemacdougall 

Se você está sentado, deixe-me começar
Eu quero lhe contar sobre a confusão que está dentro de mim
E tudo começa com uma menina
E ela está sacudindo meu mundo inteiro

Ela tem grandes olhos verdes, não que nem a lua
Eles podem te levá-lo para a cama sem você ter que sair do lugar
Eu mataria apenas para ser o seu homem,
Mas ela é demais para mim

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez

Ela faz eu me sentir como um rei,
Ela faz eu me sentir como um louco
Isso me toca, porque ela sabe que eu sou fracoE ela sabe exatamente o que dizer, justamente para alegrar o meu dia

Agora eu estou me sentindo doente,
E ela ainda está se divertindoTalvez ela pense que eu sou um cara nada a ver, ou um pouco idiota
Mas tudo bem por mim
Eu não ligo para o meu fracasso

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez

Eu estou me apaixonando por uma garota...

Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez...

Via

SET FIRE TO THE RAIN - ADELE (TEMA DA NINA EM AVENIDA BRASIL)

Set Fire To The Rain Adele

I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they're strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,

But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,

When I lay with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,

Sometimes I wake up by the door,
The heart you caught, must be waiting for you,
Even now when we're already over,
I can't help myself from looking for you,

I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn. 

TRADUÇÃO

Eu ateei fogo à chuva Adele 

Eu deixei cair, meu coração,
E quando caiu, você se levantou para reivindicá-lo,
Estava escuro e eu estava acabada,
Até que você beijou meus lábios e me salvou,
Minhas mãos eram fortes, mas meus joelhos eram muito fracos,
Para estar em seus braços sem cair aos seus pés,

Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,

Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,

Ao estar contigo, eu poderia ficar,
Fecho meus olhos, sinto você aqui para sempre,
Você e eu juntos, nada é melhor,

Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,

Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,

Às vezes eu acordo, passo pela porta,
O coração que você ganhou deve estar esperando por você,
Mesmo que, quando já não estamos mais,
Eu não posso me impedir de procurar por você,

Eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Oh, não,
Deixe queimar, oh,
Deixa queimar,
Deixe queimar.

FILME UMA NOIVA PARA HARRY (When Harry Tries To Marry) - trailer