sábado, 15 de setembro de 2012
quarta-feira, 12 de setembro de 2012
domingo, 9 de setembro de 2012
sábado, 8 de setembro de 2012
0
sexta-feira, 7 de setembro de 2012
quinta-feira, 6 de setembro de 2012
0
One Thing - One Direction (tradução) vídeo
One Thing One Direction
I've tried playing it cool
But, when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You are my kryptonite
You keep making me weak, yeah
Frozen and can't breath
Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Some things gotta get out
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
But, when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You are my kryptonite
You keep making me weak, yeah
Frozen and can't breath
Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Some things gotta get out
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So, get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And c'mon, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing and
You've got that one thing
tradução
Aquilo One Direction
Eu tentei parecer tranquilo
Mas quando eu estou olhando para você
Eu nunca consigo ser corajoso
Porque você faz meu coração disparar
Fez-me cair do céu
Você é a minha criptonita
Você me mantém fraco, yeah
Congelado e sem respirar
Algumas coisas têm de ser ditas alto
Porque eu estou morrendo apenas para fazer você ver
Que eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
Agora eu estou subindo pelas paredes
Mas você nem reparou
Que eu vou perder a cabeça
Durante todo o dia e toda a noite
Algumas coisas têm de sair
Porque eu estou louco só para saber o seu nome
E eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha cabeça
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você tem aquilo...
Saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha mente (fora da minha mente)
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
Mas quando eu estou olhando para você
Eu nunca consigo ser corajoso
Porque você faz meu coração disparar
Fez-me cair do céu
Você é a minha criptonita
Você me mantém fraco, yeah
Congelado e sem respirar
Algumas coisas têm de ser ditas alto
Porque eu estou morrendo apenas para fazer você ver
Que eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
Agora eu estou subindo pelas paredes
Mas você nem reparou
Que eu vou perder a cabeça
Durante todo o dia e toda a noite
Algumas coisas têm de sair
Porque eu estou louco só para saber o seu nome
E eu preciso de você aqui comigo agora
Porque você tem aquilo
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha cabeça
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você tem aquilo...
Saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Então, saia, saia, saia da minha cabeça
E, em vez disso, caia em meus braços
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo
Saia, saia, saia da minha mente (fora da minha mente)
E vamos lá, entre na minha vida
Eu não, eu não, não sei o que é
Mas eu preciso daquilo e
Você tem aquilo
0
Via
Forever Young - One Direction - (tradução) vídeo
Forever Young One Direction
Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Forever young, I wanna be forever young
do you really want to live forever? Forever, forever young
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth like diamonds in the sun
And diamonds are forever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? forever or never
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever? Forever, or never
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? Forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young
tradução
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Forever young, I wanna be forever young
do you really want to live forever? Forever, forever young
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth like diamonds in the sun
And diamonds are forever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever? forever or never
Forever young, I want to be forever young
do you really want to live forever? Forever, or never
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We let them come true
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
do you really want to live forever? Forever, or never
Forever young, I wanna to be forever young
Do you really want to live forever? Forever young
tradução
Jovem para sempre One Direction
Vamos dançar com estilo, vamos dançar um pouquinho
O paraíso pode esperar nós só estamos olhando o céu
Torcendo pelo melhor mas esperando o pior
Afinal, você vai nos detonar ou não
Nos deixe morrer jovens ou viver pra sempre
Não temos o poder mas nunca dizemos nunca
Brincando numa caixa de areia, a vida é uma viagem curta
E a música é para pessoas tristes
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre pra sempre e todo sempre
Alguns são como água, outros como fogo
Uns são a melodia e outros são o ritmo
Cedo ou tarde todos terão virado poeira
Porque não continuam jovens
É tão difícil ficar velho sem um propósito
Eu não quero ser sacrificado como um cavalo inútil
A juventude é como um diamante ao sol
E os diamantes são eternos
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre? Pra sempre jovem
Tantas aventuras não aconteceram hoje
Tantas canções esquecemos como tocar
Tantos sonhos aparecendo do nada
Nós os tornaremos realidade
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre? Pra sempre jovem
O paraíso pode esperar nós só estamos olhando o céu
Torcendo pelo melhor mas esperando o pior
Afinal, você vai nos detonar ou não
Nos deixe morrer jovens ou viver pra sempre
Não temos o poder mas nunca dizemos nunca
Brincando numa caixa de areia, a vida é uma viagem curta
E a música é para pessoas tristes
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre pra sempre e todo sempre
Alguns são como água, outros como fogo
Uns são a melodia e outros são o ritmo
Cedo ou tarde todos terão virado poeira
Porque não continuam jovens
É tão difícil ficar velho sem um propósito
Eu não quero ser sacrificado como um cavalo inútil
A juventude é como um diamante ao sol
E os diamantes são eternos
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre? Pra sempre jovem
Tantas aventuras não aconteceram hoje
Tantas canções esquecemos como tocar
Tantos sonhos aparecendo do nada
Nós os tornaremos realidade
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser pra sempre jovem
Você quer viver pra sempre jovem, pra sempre e todo sempre
Pra sempre jovem, eu quero ser sempre jovem
Você realmente quer viver pra sempre? Pra sempre jovem
Via
quarta-feira, 5 de setembro de 2012
0
When you're Gone - Avril Lavigne
When You're Gone Avril Lavigne
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left lye on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
We were made for each other
I'll keep forever
I know we were
Ohhhhh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can only breathe
I need to feel you here with me
yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it ok
I miss you
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left lye on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
We were made for each other
I'll keep forever
I know we were
Ohhhhh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can only breathe
I need to feel you here with me
yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it ok
I miss you
TRADUÇÃO
Quando você vai embora Avril Lavigne
Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha
Eu nunca pensei que eu precisaria de você quando chorasse
E os dias parecem anos quando eu estou sozinha
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Eu nunca me senti assim antes
Tudo o que faço
Me lembra você
E as roupas que você deixou estão jogadas no chão
E elas tem o seu cheiro
Eu adoro as coisas que você faz
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Nós fomos feitos um para o outro
Para ficarmos juntos para sempre
Eu sei que fomos
Ohhhhh
Eu só quero que você saiba
Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma
Até perco a respiração
Eu preciso saber que você está aqui comigo
yeah
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto a sua falta
Eu nunca pensei que eu precisaria de você quando chorasse
E os dias parecem anos quando eu estou sozinha
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Eu nunca me senti assim antes
Tudo o que faço
Me lembra você
E as roupas que você deixou estão jogadas no chão
E elas tem o seu cheiro
Eu adoro as coisas que você faz
Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Nós fomos feitos um para o outro
Para ficarmos juntos para sempre
Eu sei que fomos
Ohhhhh
Eu só quero que você saiba
Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma
Até perco a respiração
Eu preciso saber que você está aqui comigo
yeah
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto a sua falta
terça-feira, 4 de setembro de 2012
0
Via
Cartas para Julieta - Charlie e Sophie - Música: For you I will (Teddy Geiger)
For You I Will (confidence) Teddy Geiger
Wondering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
Forgive me if I stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, i've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you
If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echos in every room
I would
That's what I'd do, That's what I'd do to get through to you
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
Forgive me if I stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, i've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you
If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echos in every room
I would
That's what I'd do, That's what I'd do to get through to you
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
Tradução
Por você, eu vou Teddy Geiger
Andando pela rua, num mundo além de tudo,
Nada parece ser, nada é tão doce
Quanto aquilo que eu não posso ter,
Como você e o jeito que você mexe o cabelo
Em torno do seu dedo.
Hoje à noite eu não tenho medo de te falar
O que eu sinto por você.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Me perdoe seu eu ga-gaguejar
Por toda a confusão em minha cabeça
Porque eu poderia dormir nestes olhos
Como uma cama d'água.
Eu pareço familiar? Cruzei com você em corredores
Milhares de vezes, nada de camuflagem,
Quero estar exposto e não ter medo de cair.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou,
Por você...
Se eu pudesse escurecer as luzes no shopping.
E criar um clima, sim, eu faria
E gritaria seu nome para que ecoasse em todos os Quartos,
Eu faria
É isso que eu faria, é isso que eu faria, para chegar a você
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou
Nada parece ser, nada é tão doce
Quanto aquilo que eu não posso ter,
Como você e o jeito que você mexe o cabelo
Em torno do seu dedo.
Hoje à noite eu não tenho medo de te falar
O que eu sinto por você.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Me perdoe seu eu ga-gaguejar
Por toda a confusão em minha cabeça
Porque eu poderia dormir nestes olhos
Como uma cama d'água.
Eu pareço familiar? Cruzei com você em corredores
Milhares de vezes, nada de camuflagem,
Quero estar exposto e não ter medo de cair.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou,
Por você...
Se eu pudesse escurecer as luzes no shopping.
E criar um clima, sim, eu faria
E gritaria seu nome para que ecoasse em todos os Quartos,
Eu faria
É isso que eu faria, é isso que eu faria, para chegar a você
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
E cair na água.
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Sempre queremos o que não podemos ter,
Mas tenho que tentar,
Vou juntar cada pouco de confiança que tiver
Por você, eu vou.
Por você, eu vou.
Por você, eu vou
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
0
Via
I'M FALLING IN LOVE FOR THE LASTE TIME ( Lee Macdougall) - EU ESTOU ME APAIXONANDO PELA ULTIMA VEZ
I'm Falling In Love For The Last Time Leemacdougall
If you're sitting comfortably, let me start
I want to tell you about the mess that is within me
And it all starts with a girl
And she is shaking my world
She has big green eyes, and not as big as the moon
They can take you to bed without you having to leave the roomI'd kill just to be your man
but it is too much to give me the ball
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time
She makes me feel like a king,
she makes me feel like a fool
It touches me because she knows I'm weak And she knows exactly what to say, just to brighten my day
Now I'm feeling sick,
And she's still having fun Maybe she thinks I'm a guy to do nothing, or a little silly But no problem for me
I do not care for my failure
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time
I'm falling for a girl...
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time...
I want to tell you about the mess that is within me
And it all starts with a girl
And she is shaking my world
She has big green eyes, and not as big as the moon
They can take you to bed without you having to leave the roomI'd kill just to be your man
but it is too much to give me the ball
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time
She makes me feel like a king,
she makes me feel like a fool
It touches me because she knows I'm weak And she knows exactly what to say, just to brighten my day
Now I'm feeling sick,
And she's still having fun Maybe she thinks I'm a guy to do nothing, or a little silly But no problem for me
I do not care for my failure
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time
I'm falling for a girl...
I'm falling for the last time
I'm falling in love forever
Falling in love with a girl who is not my
I'm falling for the last time...
Eu estou me apaixonando pela última vez Leemacdougall
Se você está sentado, deixe-me começar
Eu quero lhe contar sobre a confusão que está dentro de mim
E tudo começa com uma menina
E ela está sacudindo meu mundo inteiro
Ela tem grandes olhos verdes, não que nem a lua
Eles podem te levá-lo para a cama sem você ter que sair do lugar
Eu mataria apenas para ser o seu homem,
Mas ela é demais para mim
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez
Ela faz eu me sentir como um rei,
Ela faz eu me sentir como um louco
Isso me toca, porque ela sabe que eu sou fracoE ela sabe exatamente o que dizer, justamente para alegrar o meu dia
Agora eu estou me sentindo doente,
E ela ainda está se divertindoTalvez ela pense que eu sou um cara nada a ver, ou um pouco idiota
Mas tudo bem por mim
Eu não ligo para o meu fracasso
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando por uma garota...
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez...
Eu quero lhe contar sobre a confusão que está dentro de mim
E tudo começa com uma menina
E ela está sacudindo meu mundo inteiro
Ela tem grandes olhos verdes, não que nem a lua
Eles podem te levá-lo para a cama sem você ter que sair do lugar
Eu mataria apenas para ser o seu homem,
Mas ela é demais para mim
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez
Ela faz eu me sentir como um rei,
Ela faz eu me sentir como um louco
Isso me toca, porque ela sabe que eu sou fracoE ela sabe exatamente o que dizer, justamente para alegrar o meu dia
Agora eu estou me sentindo doente,
E ela ainda está se divertindoTalvez ela pense que eu sou um cara nada a ver, ou um pouco idiota
Mas tudo bem por mim
Eu não ligo para o meu fracasso
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando por uma garota...
Eu estou me apaixonando pela última vez
Eu estou me apaixonando para sempre
Me apaixonando por uma menina que não é minha
Eu estou me apaixonando pela última vez...
0
SET FIRE TO THE RAIN - ADELE (TEMA DA NINA EM AVENIDA BRASIL)
Set Fire To The Rain Adele
I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they're strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
When I lay with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Sometimes I wake up by the door,
The heart you caught, must be waiting for you,
Even now when we're already over,
I can't help myself from looking for you,
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they're strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name,
When I lay with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win,
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Sometimes I wake up by the door,
The heart you caught, must be waiting for you,
Even now when we're already over,
I can't help myself from looking for you,
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something died,
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,
Oh, no,
Let it burn, oh,
Let it burn,
Let it burn.
TRADUÇÃO
Eu ateei fogo à chuva Adele
Eu deixei cair, meu coração,
E quando caiu, você se levantou para reivindicá-lo,
Estava escuro e eu estava acabada,
Até que você beijou meus lábios e me salvou,
Minhas mãos eram fortes, mas meus joelhos eram muito fracos,
Para estar em seus braços sem cair aos seus pés,
Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,
Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Ao estar contigo, eu poderia ficar,
Fecho meus olhos, sinto você aqui para sempre,
Você e eu juntos, nada é melhor,
Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,
Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Às vezes eu acordo, passo pela porta,
O coração que você ganhou deve estar esperando por você,
Mesmo que, quando já não estamos mais,
Eu não posso me impedir de procurar por você,
Eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Oh, não,
Deixe queimar, oh,
Deixa queimar,
Deixe queimar.
E quando caiu, você se levantou para reivindicá-lo,
Estava escuro e eu estava acabada,
Até que você beijou meus lábios e me salvou,
Minhas mãos eram fortes, mas meus joelhos eram muito fracos,
Para estar em seus braços sem cair aos seus pés,
Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,
Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Ao estar contigo, eu poderia ficar,
Fecho meus olhos, sinto você aqui para sempre,
Você e eu juntos, nada é melhor,
Mas há um lado de você que eu nunca conheci, nunca conheci,
Tudo o que você diria, nunca seria verdade, nunca é verdade,
E os jogos que você joga, você sempre ganha, sempre ganha,
Mas eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Às vezes eu acordo, passo pela porta,
O coração que você ganhou deve estar esperando por você,
Mesmo que, quando já não estamos mais,
Eu não posso me impedir de procurar por você,
Eu ateei fogo à chuva,
Vi a chuva cair enquanto eu tocava seu rosto,
Bem, o fogo queimava enquanto eu chorava,
Porque eu ouvi gritar seu nome, seu nome,
Eu ateei fogo na chuva,
Eu nos joguei nas chamas,
Bem, eu senti algo morrer,
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez,
Oh, não,
Deixe queimar, oh,
Deixa queimar,
Deixe queimar.
sábado, 1 de setembro de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)